-
1 время выдержки
1) Engineering: cure time, curing period (бетона), delay time, exposure time, freeze time, hold time (кода), hold-up time (топлива после выгрузки из реактора), holding period (бетона перед автоклавной обработкой), holding time, presteaming period (бетона перед автоклавной обработкой), release time (в триггере), releasing time (в триггере), soaking time (при определённой температуре), wait time, waiting time2) Chemistry: dwell time, hold up time3) Metallurgy: hold time (при определённой температуре), holding time (при определённой температуре)4) Information technology: delay5) Oil: soak period6) Mechanics: soaking time7) Welding: plunge time (для электродуговой приварки шпилек)8) Oilfield: curing time9) Solar energy: retention time10) Sakhalin S: holding period ( time) (резервуара)11) Aluminium industry: soak time -
2 период выдерживания
1) Construction: rest period (грунтоноса после его вдавливания)2) Mining: curing cycle (бетона)3) Silicates: curing cycle (напр. бетона), curing period (бетона)4) oil&gas: soak phase (период нагрева пласта паром и конденсированной водой (при паровой стимуляции пласта))Универсальный русско-английский словарь > период выдерживания
-
3 продолжительность выдерживания
1) Silicates: curing period (бетона), curing time (бетона)2) Makarov: storage periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность выдерживания
-
4 Abbindedauer
Abbindedauer f 1. BM setting time (Zement, Beton, Kunststoffe usw.); 2. curing period, curing time, time of curing (Verschnittbitumen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbindedauer
-
5 период выдержки
1) Engineering: hold period, soak period (в нагревательной печи для термообработки), soaking period (в нагревательной печи для термообработки)2) Construction: curing period (бетона)3) Metallurgy: dwell period, dwelling period, holding period -
6 Überarbeitungsintervall
Überarbeitungsintervall n ANSTR curing period between coats, drying period between coats, recoating period, waiting period between coatsDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Überarbeitungsintervall
-
7 Zwischentrocknungsdauer
Zwischentrocknungsdauer f ANSTR curing period between coats, drying period between coats, recoating period, waiting period between coatsDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zwischentrocknungsdauer
-
8 время выдерживания
1) Engineering: curing period (бетона), hold-up time2) Construction: curing time (бетона)3) Sakhalin energy glossary: residence time4) Nuclear physics: cooling time, decay timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдерживания
-
9 длительность вулканизации
1) Railway term: curing period2) Automobile industry: curing timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность вулканизации
-
10 период твердения
-
11 продолжительность твердения
1) Construction: age of hardening2) Silicates: curing period3) Sakhalin energy glossary: curing timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность твердения
-
12 цикл выдерживания
1) Silicates: curing cycle (напр. бетона)2) Cement: curing period (бетона) -
13 Stehzeit
f < geo> ■ standing time; stand-up time -
14 время созревания
Engineering: curing period (бетона) -
15 общее время выдержки
Engineering: curing period (бетона)Универсальный русско-английский словарь > общее время выдержки
-
16 период выдержки бетона
Railway term: curing periodУниверсальный русско-английский словарь > период выдержки бетона
-
17 период тепловлажностной обработки
Silicates: curing period (бетона)Универсальный русско-английский словарь > период тепловлажностной обработки
-
18 продолжительность выдерживания бетона
Construction: curing periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность выдерживания бетона
-
19 продолжительность тепловлажностной обработки
Silicates: curing period (бетона)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность тепловлажностной обработки
-
20 продолжительность ухода за бетоном
Makarov: curing periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность ухода за бетоном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Curing of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Curing time — In the annealing procedure could be divided into 3 stages:heating to a particular temperature, keeping for a period of time and cooling to room temperature. The curing time is the hold time of the 2nd stage … Wikipedia
Charcuterie: The Craft of Salting, Smoking and Curing — … Wikipedia
membrane curing — noun : a method of curing concrete usually in pavements by which a material in liquid form is sprayed over the exposed surface shortly after the concrete is finished after which the material solidifies and becomes essentially impervious and thus… … Useful english dictionary
heat curing adhesives — Ads that require a definite period of time above room temperature to develop full bond strength. They can be of one or 2 part composition. The term is usually applied to those adhesives that require 180°F or above to effect a cure … Dictionary of automotive terms
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
Salted duck egg — is a Chinese preserved food product made by soaking duck eggs in brine, or packing each egg in damp salted charcoal. In Asian supermarkets, these eggs are sometimes sold covered in a thick layer of salted charcoal paste. The eggs may also be sold … Wikipedia
Guqin construction — The construction of the guqin Chinese zither is a complex process like any other musical instrument. However, there is much symbolism in the choice of materials, the shape or form of the instrument that are important things to consider when… … Wikipedia
Dentures — Intervention MeSH D003778 … Wikipedia
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
Hákarl — For the species of shark see Greenland shark Hákarl or kæstur hákarl (Icelandic for fermented shark ) is a food from Iceland. It is a Greenland or basking shark which has been cured with a particular fermentation process and hung to dry for 4 5… … Wikipedia